请教各位朋友们。