5月21日是全国助残日，优酷无障碍剧场上线了40部（集）由文娱无障碍项目执行方译迩科技提供授权、番石榴文化制作的无障碍影视作品，涵盖电影、短片、剧集、动漫等多个品类，进一步丰富剧场的内容储备，给予视障用户更多彩的选择。在译迩无障碍文娱的支持下，剧场此次上线了《教父》《山河故人》《少主且慢行》《礼物》《兔耳袋狸》等一批全新无障碍作品。
2023年初，优酷和文娱无障碍项目发起、执行方译迩科技达成合作，提供项目组包含影视、动画、纪录片等添加了口述解说旁白、听障字幕和手语翻译的不同版本无障碍影视作品178部，希望集众人之力更好的服务视障群体，来满足群体日益增长的文娱生活和精神文化需求。
“这些作品在优酷上线播出，让更多我们自身能力难以触达的，更广泛的视听障碍群体，都能欣赏到译迩团队精心制作的无障碍影视作品。”译迩科技&番石榴文化创始人、CEO韩冬雪表示，译迩期待与优酷展开更多合作，从内容制作到标准制订、专业人才的培训，更加专业、有效地推动无障碍文娱事业的发展，让所有人都可以平等享受与时代相匹配的高品质精神文化生活。
此批上线作品中《山河故人》的导演贾樟柯，也持续支持文娱无障碍项目，“我由衷地希望看到更多电影制作无障碍版本，在主流平台上播出，让视障听障人群都能和普通人一样无障碍地欣赏影片。”贾樟柯说，期待未来有更多人参与到无障碍事业中，推动无障碍文娱事业发展，让娱乐更有温度。
优酷无障碍剧场负责人陈艳玲介绍，目前，优酷无障碍剧场内已有超过400部（集）影视作品，包括热门电影、剧集，以及大量人文节目，并保持每周3集电视剧、每月1部新热电影、定期批量上线经典电影的更新频率。陈艳玲表示，未来优酷无障碍剧场会缩短无障碍内容制作周期，逐步实现院线电影网络首播的同时，无障碍版同步上线。同时，在线下加速推动无障碍观影活动，在更多新热电影上映时打造无障碍专场，让视障用户更愿意走出家门，去同步了解时下流行的影视话题。
文娱无障碍项目高级顾问马卫说，选择无障碍电影公益事业，加入上海译迩发起的文娱无障碍项目，让自己有了更为广阔的舞台，维护残障群体文化权益，是我检察官生涯的延伸。我也会继续参与项目组和优酷的合作，为障碍伙伴制作更多的无障碍影视作品，未来会继续参与项目组和优酷的合作。
文娱无障碍项目作品之所以备受视听障碍人群认可，是因为群体本身也大量参与作品审核的工作，项目特约审核员张楚云（视障）表示，作为视障受众为作品提出制作意见，也感到非常自豪。虽然视障，但没有在“文娱无障碍”这社会进步中没有落下。项目组培训学员，撰稿志愿者英国伦敦大学在读博士叶梓说，非常高兴自己的作品有机会在优酷平台播出。我也希望把国内无障碍发展情况传播出去，让世界看到中国无障碍文娱事业的进步和各行业的支持。
译迩科技提供的项目组作品中，25家成员单位中多家提供作品版权或参与制作。98部（集）无障碍作品将分四批次，于年内在优酷无障碍剧场上线，其中有80部（集）作品同步制作了手语版本，也正在在优酷暖心剧场分批上线。未来双方将持续合作推出更多无障碍影视作品，同时一同探索无障碍文娱专业人才培训和制作等公益项目的实施，使行业专业、快速、可持续地发展，推动中国无障碍文娱事业的迈向历史高峰。
目录
5月21日是全国助残日，优酷无障碍剧场上线了40部（集）由文娱无障碍项目执行方译迩科技提供授权、番石榴文化制作的无障碍影视作品，涵盖电影、短片、剧集、动漫等多个品类，进一步丰富剧场的内容储备，给予视障用户更多彩的选择。在译迩无障碍文娱的支持下，剧场此次上线了《教父》《山河故人》《少主且慢行》《礼物》《兔耳袋狸》等一批全新无障碍作品。
2023年初，优酷和文娱无障碍项目发起、执行方译迩科技达成合作，提供项目组包含影视、动画、纪录片等添加了口述解说旁白、听障字幕和手语翻译的不同版本无障碍影视作品178部，希望集众人之力更好的服务视障群体，来满足群体日益增长的文娱生活和精神文化需求。
“这些作品在优酷上线播出，让更多我们自身能力难以触达的，更广泛的视听障碍群体，都能欣赏到译迩团队精心制作的无障碍影视作品。”译迩科技&番石榴文化创始人、CEO韩冬雪表示，译迩期待与优酷展开更多合作，从内容制作到标准制订、专业人才的培训，更加专业、有效地推动无障碍文娱事业的发展，让所有人都可以平等享受与时代相匹配的高品质精神文化生活。
此批上线作品中《山河故人》的导演贾樟柯，也持续支持文娱无障碍项目，“我由衷地希望看到更多电影制作无障碍版本，在主流平台上播出，让视障听障人群都能和普通人一样无障碍地欣赏影片。”贾樟柯说，期待未来有更多人参与到无障碍事业中，推动无障碍文娱事业发展，让娱乐更有温度。
优酷无障碍剧场负责人陈艳玲介绍，目前，优酷无障碍剧场内已有超过400部（集）影视作品，包括热门电影、剧集，以及大量人文节目，并保持每周3集电视剧、每月1部新热电影、定期批量上线经典电影的更新频率。陈艳玲表示，未来优酷无障碍剧场会缩短无障碍内容制作周期，逐步实现院线电影网络首播的同时，无障碍版同步上线。同时，在线下加速推动无障碍观影活动，在更多新热电影上映时打造无障碍专场，让视障用户更愿意走出家门，去同步了解时下流行的影视话题。
文娱无障碍项目高级顾问马卫说，选择无障碍电影公益事业，加入上海译迩发起的文娱无障碍项目，让自己有了更为广阔的舞台，维护残障群体文化权益，是我检察官生涯的延伸。我也会继续参与项目组和优酷的合作，为障碍伙伴制作更多的无障碍影视作品，未来会继续参与项目组和优酷的合作。
文娱无障碍项目作品之所以备受视听障碍人群认可，是因为群体本身也大量参与作品审核的工作，项目特约审核员张楚云（视障）表示，作为视障受众为作品提出制作意见，也感到非常自豪。虽然视障，但没有在“文娱无障碍”这社会进步中没有落下。项目组培训学员，撰稿志愿者英国伦敦大学在读博士叶梓说，非常高兴自己的作品有机会在优酷平台播出。我也希望把国内无障碍发展情况传播出去，让世界看到中国无障碍文娱事业的进步和各行业的支持。
译迩科技提供的项目组作品中，25家成员单位中多家提供作品版权或参与制作。98部（集）无障碍作品将分四批次，于年内在优酷无障碍剧场上线，其中有80部（集）作品同步制作了手语版本，也正在在优酷暖心剧场分批上线。未来双方将持续合作推出更多无障碍影视作品，同时一同探索无障碍文娱专业人才培训和制作等公益项目的实施，使行业专业、快速、可持续地发展，推动中国无障碍文娱事业的迈向历史高峰。